Cara amica penso a te,
al tuo colore luminoso alla tua grazia.
La casa è vuota da quando il mio raggio di sole
è andato ad immergersi nel mare.
Se incontri sommergibili di’ loro che ti amo.
Se le nubi si addensano di’ loro che ti adoro.
Se la tempesta si scatena contro le scogliere sulla riva
di’ loro che sei la mia gemma.
Se qualche granello di sabbia luccica tra i mille granelli della spiaggia
digli che tu sei l’unica gemma che amo.
Quando vedrai il postino
digli con quale impazienza aspetto le tue lettere.
Ti mando mille baci mille carezze
che ti raggiungeranno come le parole raggiungono
l’antenna del telegrafo senza fili.
Se vedi dei feriti
di’ loro che l’unica mia ferita è quella che facesti
al mio cuore.
Se talvolta mi pensi sappi che il mio pensiero è sempre
accanto a te.
E che io ti adoro.
Apollinaire
